Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Склонение женской фамилии в приказах». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Правильное написание имен собственных представляет собой существенную сложность не только для учащихся, но и для взрослых. В каких случаях нужно склонять фамилию?
В грамматическом приложении к «Справочнику личных имен народов РСФСР» такие фамилии квалифицированы как нестандартные и для них рекомендуется в качестве нормы употребление во множественном числе для всех падежей формы, совладающей с исходной.
Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Ср.: студенту Кулику – студентке Кулик, у Джорджа Буша – у Барбары Буш.
Как склонять фамилии (трудные случаи)
Мужские, заканчивающиеся на –а, изменяются: Бейгора — Бейгоре, Бейгорой; Майвода — Майводе, Майводой; Ворона — Ворону, Вороне, Вороной; Варава — Варавой, Вараве; Гитара — Гитарой, Гитаре, Гитару.
В современной печати такие фамилии, как правило, не склоняются, например: юбилей Тараса Шевченко, воспоминания о Макаренко. В некоторых случаях, однако, их изменяемость целесообразна для внесения в текст ясности; ср.: письмо В. Г. Короленко – письмо В. Г. Короленке. Ср. также у Чехова: «Под вечер Беликов… поплёлся к Коваленкам». Носители таких фамилий – как того требует норма – стремятся отделить их от омонимичных нарицательных существительных и имён собственных формальными признаками».
У ребенка фамилия Шкурченко. В школе заставляют подписывать тетради Шкурченка Александра. Правильно ли это?
В. В современной печати такие фамилии, как правило, не склоняются, например: юбилей Тараса Шевченко, воспоминания о В.Г. Короленко. В некоторых случаях, однако, их изменяемость целесообразна для внесения в текст ясности, ср.: письмо В.Г. Короленко А.В. Луначарскому – письмо, адресованное В.Г. Короленке. Ср. также у Чехова: «Под вечер Беликов… поплелся к Коваленкам».
Исключения: французские типа «Дюма», «Делакруа», «Бенуа» и подобных не склоняются ни в коем случае. Абхазские (итальянские, эстонские и подобные) склоняются, если предпоследний звук — согласный (Соткилава — Соткилавы, Кантария — Кантарии).
Имена (славянские) на -о типа Левко, Марко, Павло, Петро склоняются по образцу склонения существительных мужского-среднего рода, например: впереди Левка, у Марка; у М. Горького имя Данко не склоняется («…рассказывала о горящем сердце Данко»).
Чтобы показать, что все эти представления не соответствуют действительности, приведем основные правила склонения фамилий.
К примеру, если у муж Сергей Смородин, то «нет Лены Смородиной», а если Сергей Смородина, то правильно будет сказать «нет Лены Смородины».
Фамилии, оканчивающиеся на ударную -я, не склоняются (например, Золя), на безударную — склоняются (например, Берия).
Они взяты из справочных пособий – «Справочник по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя, стилистический словарь вариантов Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича, Л. П. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи» (3-е издание – под заголовком «Словарь грамматических вариантов русского языка»), «Словарь русских личных имен» А. В. Суперанской, исследование Л. П.
Как узнать, склоняется ли фамилия
Если первая часть имени или фамилии не воспринимается как самостоятельное имя собственное, то она не склоняется.
Применение этого правила требует знания пола носителя фамилии. Отсутствие таких сведений ставит пишущего в затруднительное положение.
Фамилии, оканчивающиеся на гласные -е, -э, -и, -ы, -у, -ю, -о, не склоняются (например, Индирой Ганди).
Применение этого правила требует знания пола носителя фамилии. Отсутствие таких сведений ставит пишущего в затруднительное положение.
Фамилии нерусского происхождения, оканчивающиеся на -их, не склоняются (например, об Алисе Фрейндлих).
Знаю, что фамилии, заканчивающиеся на -а, -я, склоняются. Однако сами владельцы подобных фамилий часто настаивают на том, что их фамилии не склоняются. Может, есть какие-то нюансы?
Склоняемые и несклоняемые фамилии в русском языке
Фамилии женского рода с нулевым окончанием –й, -ь или заканчивающиеся на согласный звук — не склоняются! Рыбак, Кузнец, Валдай.
Вот, собственно, и все главные правила; как видно, их не так уж много. Теперь мы можем опровергнуть перечисленные выше заблуждения, связанные со склонением фамилий.
В последние годы явно наметилась тенденция к склонению подобных фамилий. Украинские фамилии на -ко(-енко) в художественной литературе обычно склоняются, хотя по разному типу склонения, например: приказ голове Евтуху Макогоненку; лежал убитый Кукубенком шляхтич (Гоголь); стихотворение, посвящённое Родзянке А.
В вашем случае фамилия не склоняется. Но! у мужчин такая фамилия склоняется. Ответить Джура Ольге, но Джуре Алексею. Наградить Джура Ольгу, но Джуру Алексея.
Если это мужчина, то склоняется. Например:у кого спросить — у ГРЕБЕНЮКА. А женская фамилия ГРЕБЕНЮК не склоняется.
Полное упорядочение здесь может быть достигнуто только при наличии специального словаря фамилий, содержащего грамматические указания.
Имена (славянские) на о типа Левко, Марко, Павло, Петро склоняются по образцу склонения существительных мужского среднего рода, например: впереди Левка, у Марка; у М. Горького имя Данко не («…рассказывала о горящем сердце… … Справочник по правописанию и стилистике СТИЛИСТИКА — @Выбор слова XXXV.
Примеры: тетрадь Инны Шенгелаи, диплом выдан Николаю Ломае, встреча с Анной Реей; преступления Лаврентия Берии, встреча с Георгием Данелией.
Еще по теме § 149. Склонение некоторых имен и фамилий:
Еськова Н.А. Трудности словоизменения существительных. Учебно-методические материалы к практическим занятиям по курсу «Язык современной печати». Госкомитет печати СССР. Всесоюзный институт повышения квалификации работников печати. — М., 1990.
Необходимо запомнить их, чтобы не допускать ошибок:
-
Не все фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются и для мужчин, и для женщин:
- женские фамилии не склоняются вообще: сценарий Ирины Крюк, платье Анны Майер;
- мужские же фамилии можно и нужно склонять: песня Луи Томлинсона, дом Александра Пушкина.
- Склоняются все русские фамилии, кончающиеся на «а»: выступление Карины Ивановой, рассказ Василия Ступки.
- Иностранные фамилии склоняются, если оканчиваются на согласную: творчество Анатолия Петросяна, стихи Джорджа Байрона.
Исключение: французские фамилии Дюма, Лакруа и прочие — не склоняются.
В сочетаниях русских фамилий с именами числительными используются такие формы: два Петрова, оба Петрова, двое Петровых, оба брата Петровы, два друга Петровы; двое (оба) Жуковских; две (обе) Жуковские.
Однако если всё-таки возникли проблемы со склонением, лучше обратиться к Интернету или «Справочнику Фамилий». Это займёт время, но зато будет уверенность, что данные записаны правильно, и их не придётся менять.
Склоняются ли армянские фамилии на –ян
Форма, в которой стоит фамилия, информирует о поле соответствующего лица. Но если автор текста не имел нужных сведений, был нетверд в применении грамматического правила или просто небрежен, читающий получает ложную информацию. Приведем один пример. В еженедельнике «Говорит и показывает Москва» в программах радио на 9.3.84 фигурировала такая передача: «Поет Э. Матис.
Все прочие фамилии на я склоняемы; таковы Головня, Зозуля, Сырокомля, Гамалея, Гойя, Шенгелая, Данелия, Берия.
Частичные отступления наблюдаются при двойных французских именах, например: философские воззрения Жан-Жака Руссо, вечер памяти Жан-Ришара Блока (первое имя не склоняется, см. § 13, п. 3). Среди фамилий с ударным á после согласных есть как морфологически членимые, так и нечленимые, т. е. несклоняемые.
Украинские фамилии, имеющие окончания –ук (-юк), -ок, -ик, -ч склоняются, только если это мужские фамилии.
Склонение двойных русских фамилий происходит так: склоняются обе части по правилам русского языка. Если первая часть служит лишь составной частью, то она не склоняется.
Моя фамилия Погребняк. Это украинская фамилия, а они вроде как не склоняются. Некоторые люди склоняют мою фамилию, пишут Погребняка, Погребняку, Погребняком.
Такая же беда! Фамилия Воевода стала вдруг склоняемой, и этому есть подтверждение в интернетных правилах.
Юридические услуги по корпоративному праву
Не склоняются фамилии на -ако, -яго, -ых, -их, -ово: Плевако, Дубяго, Седых, Долгих, Дурновo. Только в просторечии встречаются формы типа «у Ивана Седыха». Иностранные фамилии, оканчивающиеся на гласный звук (кроме неударяемых -а, -я), не склоняются, например: романы Золя, открытия Араго, драмы Гюго, оперы Бизе, музыка Пуччини, пьесы Шоу.
Все фамилии, кончающиеся на а, которому предшествуют гласные (чаще всего у или и), несклоняемы: Галуа, Моруа, Делакруа, Моравиа, Эриа, Эредиа, Гулиа. Разрешение таких затруднений не может быть обеспечено правилами, для этого необходим словарь фамилий, дающий нормативные рекомендации для каждого слова.